Project “New Eyes”®

The Project “New Eyes”® Program in the Czech Republic was started in 2007 by Steven Sternfeld and Michael Polacek. In 2008, a writing section was added to the Program, with Heather Hirschi as the instructor. This University of Utah Study Abroad Program ran for three years, from 2007 to 2009. In partnership with the University of Utah Marriott Digital Library & Project New Eyes LLC, we present this website and accompanying publication in order to help preserve as well as continue to facilitate, teach and establish further cross-cultural and language communication, exchanges and relationships among the US & Czech participants and others.

Thank you to all of the students, host families and all other individuals and organizations who participated in and contributed to the success of the Project “New Eyes”® Program.

Thank you also to Joshua Sarlo and Tamrika Khvtisiashvili for their documentary videographies of the Program and Aaron Lawrence Albro, Brian McBride, Anne Morrow, Heather Hirschi & Amanda Crittenden for their work on the Writing with New Eyes website.

Project “New Eyes”® is a registered service mark used herein by permission of its owners, Michael Polacek and Steven Sternfeld.

Project “New Eyes”® Program (Projekt “Nové Oči” Program) byl v České republice zahájen v roce 2007 Stevenem Sternfeldem a Michaelem Poláčkem. Cílem Programu bylo prohlubovat vztahy mezi americkými a českými účastníky, učit vzájemné komunikace, a poznávat kulturní odlišnosti obou zemí. V roce 2008 se k Programu přidala sekce psaní, vedená instruktorkou Heather Hirschi. Tento zahraniční studijní Program University of Utahu se uskutečňoval po dobu tří let, od roku 2007 do roku 2009. Ve spolupráci s digitální knihovnou University of Utah Marriott a Project New Eyes LLC, předkládáme tyto webové stránky a doprovodnou publikaci, které by měly pomoci zachovat poslání Programu.

Děkujeme všem studentům, hostitelským rodinám, organizacím a dalším zúčastněným kteří přispěli k úspěchu mezinárodního Programu Project “New Eyes”®.

Děkujeme také Joshuovi Sarlo a Tamrice Khvtisiashvili za jejich dokumentární videa o Programu a dále Aaronu Lawrence Albro, Brianu McBride, Anne Morrow, Heather Hirschi & Amandě Crittenden za jejich práci na Writing with New Eyes (Psaní s Novýma Očima) webových stránkách.

Project “New Eyes”® je registrovaná ochranná známka která je použitá se svolením vlastníků, M. Poláčka a S. Sternfelda.